
ਜੂਨ ਹੈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵਿਰਾਸਤੀ ਮਹੀਨਾ. ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਯੋਗਦਾਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
Elvia ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂਬਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਟੀਮ. ਉਸਨੇ ਇਸ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ।
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਪਰਵਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ?
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ 1977 ਵਿਚ ਜ਼ਕਾਟੇਕਾਸ, ਮੈਕਸੀਕੋ ਤੋਂ ਪਰਵਾਸ ਕਰ ਗਿਆ। ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫੀਨਿਕਸ, ਐਰੀਜ਼ੋਨਾ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ। 1981 ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਸੈਲੀਨਾਸ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ।
ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਬੋਲਣਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਸਾਨ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਅਸੀਂ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਹਨ:
- ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ।
- ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਨਖਾਹ ਵਾਲੀ ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ।
- ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ.
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤਨਖਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਣ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਮੈਕਸੀਕਨ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਭੋਜਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਪਕਵਾਨ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ। ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ।
ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਹੋਣ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ/ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਅਤੇ ਗਠਜੋੜ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ?
ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਹੋਣ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਦੱਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰ ਰਹੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭੈਣ-ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ। ਜਿਉਂ-ਜਿਉਂ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ, ਬਿਹਤਰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਏ।
ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਹੋਣ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਮੈਂਬਰ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਨ।
ਆਪਣੇ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇੰਨਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਨਾ ਕਰਨ। ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੇਚੈੱਕ ਦੇਵਾਂਗਾ।
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਪੈਸੇ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਪਰ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ। ਦੋ ਸਾਲ ਬੀਤ ਗਏ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਲਈ ਕਾਰ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਬਚਾਏ ਸਨ।
ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਹੋਵੇ, ਪਰਵਾਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ...ਕਦੇ!
ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਰਗੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਹੋਰ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸਿੱਖਦਾ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦਾ ਰਿਹਾ।
ਮੈਨੂੰ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਗਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਨੰਦ ਹੈ! ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿੰਨੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਫੂਡ ਸਟੈਂਪਸ, CalFresh, Cashaid/CalWorks, Medi-Cal ਜਾਂ ਕਵਰਡ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।