Распространите информацию: не пропускайте вторую дозу!
В соответствии с Данные CDC, более 70% американцев в возрасте 12 лет и старше получили по крайней мере одну дозу вакцины от COVID-19 (по состоянию на 3 августа). Однако тенденции указывают на то, что многие люди пропускают вторую дозу, в результате чего наши сообщества становятся менее защищенными от COVID-19.
По состоянию на 6 августа около 44% членов Альянса были полностью вакцинированы, около 8% членов были частично вакцинированы. Альянс просит наших партнеров по сообществу поделиться с вашими пациентами/клиентами важностью получения полностью вакцинированы. Потребуются совместные усилия, чтобы донести важность получения обеих доз вакцины.
Вот несколько основных причин получить вторую дозу. Пожалуйста, поделитесь с членами Альянса и вашей более широкой сетью!
- Больше защиты. Было доказано, что введение обеих доз двухдозовой вакцины, например Moderna или Pfizer, обеспечивает более эффективную защиту от COVID-19 по сравнению с введением только первой дозы.
- Замедление распространения. В дополнение к большей защите для себя, члены Альянса, которые получают вторую дозу, могут помочь защитить свои сообщества. На данный момент исследования показывают, что наши текущие вакцины эффективны против варианты коронавируса, включая высокоагрессивный и трансмиссивный штамм Delta. С учетом быстрого роста случаев заболевания штаммом Delta жизненно важно, чтобы мы увеличили уровень вакцинации в наших сообществах, чтобы свести к минимуму дальнейшие всплески серьезных заболеваний, госпитализаций и смертей.
Что важно помнить о двухдозовых вакцинах от COVID-19:
- Вторая доза должна быть от того же производителя вакцины, что и первая. Например, если члены Альянса получили первую дозу вакцины Moderna, им следует получить вторую дозу также от Moderna.
- Вторую дозу не обязательно вводить в то же место, что и первую. Например, если человек путешествует или переезжает в другой штат, он может запланировать вторую вакцинацию в другом месте.
- Не можете прийти на вторую встречу? Перенесите запись! Визиты на вакцинацию можно перенести, включая визиты на вторую дозу. Обратите внимание, что визиты на вторую дозу следует назначать в течение надлежащего временного окна с даты первой дозы (три недели для Pfizer и четыре недели для Moderna).
- Если участник пропустил время для второй прививки, ему не нужно начинать вакцинацию заново! Вторую прививку можно сделать даже поздно.
Более подробную информацию о вакцинах от COVID-19, требующих двух доз, можно найти на сайте Веб-сайт Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC).
Вы можете направить членов сообщества на прием в ближайший к ним пункт вакцинации, посетив сайт www.myturn.ca.gov или www.vaccines.gov. Для членов округа Санта-Крус вы также можете обратиться в Агентство медицинских услуг округа Санта-Крус. календарь вакцинации для получения списка клиник, в которые не требуется предварительная запись.
Возвращение в школу уже здесь. Готовы ли наши дети?
Школы возобновили работу, но многие дети в наших общинах не посещали своего педиатра для критических осмотров по поводу здоровья ребенка. Семьи оставались дома большую часть прошлого учебного года, внося свой вклад в замедление распространения вируса COVID-19. Это привело к тому, что многие дети пропустили осмотры и рекомендуемые прививки.
Согласно недавнему аудиту Alliance, в 2020 году примерно один из трех членов Alliance (38%) в округе Мерсед в возрасте от 3 до 21 года прошел профилактический осмотр. Тот же аудит Alliance также показал, что дети в округах Монтерей и Санта-Крус справились немного лучше: в прошлом году половина (50%) детей прошли профилактический осмотр.

Многие родители не до конца понимают, насколько важно отвести ребенка на прием к педиатру, когда он здоров. Визиты к здоровым детям и подросткам дают родителям возможность задать вопросы и получить ответы экспертов. Эти визиты дают возможность обнаружить физические, эмоциональные проблемы или проблемы развития на ранних стадиях и обеспечить критические вмешательства, которые могут иметь большое значение для результатов ребенка. Самое главное, что визиты к врачу для здоровых детей и подростков дают детям возможность начать путь понимания своего тела и здоровья.. Все мы, кто работает в сфере общественного здравоохранения, обязаны поощрять родителей помогать своим детям создавать прочную и важную связь со специалистом в области здравоохранения в детские годы.
Вот еще несколько причин, по которым профилактические осмотры детей имеют решающее значение:
- Отслеживание основных этапов роста и развития.
- Проведение медицинского осмотра, проверка ушей, горла, сердца, легких, кожи и глаз для определения состояния здоровья или выявления каких-либо нарушений, которые могут вызывать беспокойство и требовать дополнительных исследований и/или лечения.
- Введение необходимых вакцин, включая вакцину от COVID-19.
- Предоставление подросткам консультаций с учетом возраста и поведения по таким темам, как безопасность вождения, сексуальная активность, депрессия, а также употребление наркотиков или алкоголя.
- Проверка готовности и способности ребенка заниматься спортом.
- Проверка зрения и слуха.
Это безопасно? Клиники стремятся обеспечить безопасность и благополучие пациентов, но многие родители могут не знать, что делается для защиты их и их детей во время визитов в клинику. Меры безопасности, принимаемые в клиниках, включают всеобщее ношение масок, генеральную уборку, изменения в офисном пространстве для поддержки физического дистанцирования и одновременное ограничение приема.
Нужна ваша помощь! Помощь всех общественных организаций необходима, чтобы помочь нам сократить разрыв в посещаемости профилактических осмотров детей и наверстать упущенное в плане вакцинации, побуждая семьи уже сейчас связываться с нами и планировать профилактические осмотры перед возвращением в школу.
Услуги языковой поддержки Alliance
Альянс стремится предоставлять культурно и лингвистически приемлемые медицинские услуги для наших разнообразных членов. В целях сокращения различий в состоянии здоровья и преодоления языковых барьеров Альянс покрывает услуги устного перевода и письменной информации в других форматах для всех членов Альянса с ограниченным знанием английского языка (LEP), глухих и/или слабослышащих членов Альянса и членов Альянса с ограниченными возможностями. Кроме того, Альянс гарантирует, что все члены имеют доступ к поставщикам медицинских услуг и услугам на языке по своему выбору при доступе к услугам, покрываемым Альянсом, бесплатно для них.
Как ценный партнер сообщества, мы нуждаемся в вашей помощи в распространении информации об этих услугах среди населения, которому вы служите, поскольку зачастую они также являются нашими членами.
Альянс предлагает следующие услуги нашим поставщикам, соответствующим членам Альянса и сотрудникам Альянса бесплатно:
- Письменная информация о членах Альянса на других языках: доступно по запросу для участников, чей основной язык не является английским/испанским/хмонг. Примечание: информация о членах Альянса уже предоставлена на английском/испанском/хмонг языках.
- Письменная информация о членах Альянса в других форматах: по запросу участника услуги включают шрифт Брайля, крупный шрифт не менее 18 пунктов, доступные электронные форматы и другие форматы (с помощью вспомогательных средств).
- Услуги телефонного переводчика: Доступно на иностранных языках (более 200 языков) и языках коренных народов (из Мексики и Центральной Америки). Предварительное одобрение не требуется.
- Услуги устного переводчика: доступно только при наличии следующих факторов (требуется заявка и предварительное одобрение):
- Члены Альянса, страдающие глухотой и/или нарушениями слуха.
- Проблемы конца жизни.
- Проблемы жестокого обращения или сексуального насилия.
- Комплексные процедуры или курсы терапии.
Если у вас или ваших клиентов возникли вопросы о том, как получить доступ к услугам языковой поддержки Альянса, позвоните на линию медицинского просвещения по телефону 800-700-3874, доб. 5580 или посетите Веб-страница Культурных и лингвистических служб Альянса.
Поддержка членов, столкнувшихся с бездомностью
Признавая, что жилье является одним из важнейших социальных факторов здоровья, который напрямую влияет на результаты в области здравоохранения, Альянс оказывает поддержку лицам, не имеющим постоянного места жительства, в округах Санта-Крус, Монтерей и Мерсед в рамках своего двухлетнего пилотного проекта по восстановительной помощи $5.9M, запущенного в марте 2021 года. Пилотный проект финансирует восстановительную помощь (также известную как медицинская передышка) и временное жилье для участников программы Medi-Cal Альянса, которые в настоящее время не имеют постоянного места жительства и восстанавливаются после болезни или травмы.
Рекуперативный уход — это краткосрочное решение по обеспечению жильем и альтернатива больничному уходу для людей, которые оказались бездомными и которым больше не требуется больничный уход, но у которых есть медицинские потребности, которые могут ухудшиться, если они будут жить на улице или в приюте. Рекуперативный уход снижает вероятность повторной госпитализации и дает людям возможность выздороветь в безопасном месте, получая при этом доступ к медицинскому лечению и другим вспомогательным услугам.
Пилотный проект восстановительного ухода Alliance финансирует участвующие организации для предоставления вспомогательных услуг, включая управление случаями и навигацию по жилью. Менеджеры по работе с клиентами облегчают доступ к первичной медицинской помощи, услугам поведенческого здоровья и расстройствам, связанным с употреблением психоактивных веществ, а также другим услугам, таким как транспорт. Навигаторы по жилью помогают членам, которые сталкиваются с бездомностью, найти и получить доступное жилье. Пилотный проект восстановительного ухода также включает финансирование переходного жилья или временного жилья для членов Alliance Medi-Cal, которые выходят из восстановительного ухода и ожидают более постоянного размещения в жилье.
Альянс сотрудничает с организациями в каждом из трех округов, которые управляют учреждениями восстановительного ухода: Центром отдыха на центральном побережье (CCRC) организации Community Homeless Solutions в округе Монтерей, Центром отдыха на надежде (Hope Respite Care) организации Mission Merced Incorporated (ранее известной как Merced County Rescue Mission) в округе Мерсед и Центром восстановительного ухода в Санта-Крус (RCC) организации Housing Matters, работающим в партнерстве с Проектом здравоохранения для бездомных (HPHP) в округе Санта-Крус.
Альянс ожидает, что добавление восстановительной помощи для участников Alliance Medi-Cal, испытывающих бездомность, приведет к улучшению здоровья и благополучия участников, а также к сокращению повторных госпитализаций, использования отделений неотложной помощи и общей стоимости медицинской помощи. Доступность восстановительной помощи также способствует переходу к более скоординированной модели предоставления услуг, улучшая результаты в отношении здоровья для всего человека.
Для получения дополнительной информации об инвестициях в жилищное строительство и здравоохранение программы грантов Альянса посетите наш сайт Решение жилищных вопросов и здравоохранения краткое описание финансирования.