Web-Site-InteriorPage-Graphics-member-news

Nakikiramay sa mga miyembro ng imigrante: Ang kuwento ni Elvia

miyembro-icon ng alyansa

Si June ay Immigrant Heritage Month. Ipinagdiriwang natin ang mga kontribusyong ginawa ng mga imigrante sa ating pinagsasaluhang kasaysayan at kultura.

Nagtatrabaho si Elvia sa aming Team ng Member Services. Ibinahagi niya ang kanyang kuwento sa amin sa post na ito.

Saan ka nangibang bansa at kailan?

Ang aking pamilya ay lumipat mula sa Zacatecas, Mexico noong 1977. Kami ay nanirahan sa Phoenix, Arizona noong una. Noong 1981, lumipat kami sa Salinas, California.

Ano ang naging pakiramdam ng manirahan sa US bilang isang imigrante? 

Bilang isang bata, nakipaglaban ako sa mga hadlang sa wika. Noong nagsimula kaming mag-aral ng mga kapatid ko at natutong magbasa, magsulat at magsalita ng Ingles, naging mas madali ang mga bagay. Nagsalin kami para sa aming mga magulang kung kinakailangan.

Ano sa palagay mo ang pinakamalaking hamon na maaaring harapin ng mga imigrante kapag nag-aayos sa buhay sa US?

Ang ilan sa mga pinakamalaking hamon ay:

  • Mga hadlang sa wika.
  • Pagkuha ng magandang suweldong trabaho para suportahan ang pamilya.
  • Pagkuha ng magandang tirahan.

Karamihan sa mga imigrante ay nagtatrabaho sa bukid at kulang ang sahod. Ang pagtatrabaho sa bukid ay napakahirap. Hindi lang sinuman ang makakagawa nito.

Ano ang tungkol sa iyong pamana na iyong ipinagmamalaki?

Ipinagmamalaki ko ang aming musika at pagkain sa Mexico. Ang aking lola ay nagpasa ng ilang magagandang recipe sa aking ina, at ang aking ina sa akin. Ipapasa ko ang mga iyon sa aking mga anak.

Paano nalaman ng iyong karanasan sa pagiging isang imigrante ang iyong pakikipag-ugnayan/koneksyon sa mga miyembro? At ang trabaho mo sa Alliance?

Ang karanasan ng pagiging isang imigrante ay nagpapahintulot sa akin na makiramay sa kung ano ang pinagdadaanan ng aming mga miyembro. Mahirap lumaki kasama ang aking mga kapatid at ang aking mga magulang sa isang maliit na bahay na may dalawang silid-tulugan. Sa aking paglaki, napagtanto ko kung gaano kahirap ang aking mga magulang upang maipasok kami sa isang mas malaki, mas magandang tahanan. Nagtrabaho ang aking mga magulang hanggang sa makalipat kami sa isang bahay na may apat na silid-tulugan.

Ang karanasan ng pagiging isang imigrante ay nagpapahintulot sa akin na makiramay sa mga pakikibaka na pinagdadaanan ng ating mga miyembro.

Sa aking kabataan, naisip ko kung paano ko matutulungan ang aking mga magulang para hindi na sila mahirapan. Nagsimula akong magtrabaho pagkatapos ng paaralan. Ibibigay ko sa aking mga magulang ang aking mga suweldo para tumulong.

Hindi nila tinanggap ang pera ko noong una, ngunit pagkatapos ay tinanggap nila. Lumipas ang ilang taon, at nalaman kong iniipon ng aking mga magulang ang perang iyon para makabili ng sasakyan para sa akin at sa aking kapatid.

Ang moral ng kuwento ay na anuman ang mangyari, ang mga pamilyang imigrante ay hindi tumitigil sa pagtulong sa isa't isa...kahit kailan!

Pagkatapos kong makapagtapos ng high school, alam kong gusto kong tumulong sa mga pamilyang tulad ko. Nagsimula akong magtrabaho sa customer service para sa iba't ibang negosyo. Ako ay nag-aaral at nagsasanay sa lahat ng oras upang makakuha ng karagdagang kaalaman at karanasan.

Talagang nasisiyahan akong magtrabaho sa Alliance, patuloy na nagbibigay ng serbisyo sa customer! Sa aking mga pakikipag-ugnayan sa mga miyembro, napagtanto ko kung gaano karaming mga imigrante ang nag-aplay para sa mga selyong pangpagkain, CalFresh, Cashaid/CalWorks, Medi-Cal o Covered California nang hindi nalalaman ang lahat ng mga benepisyo ng mga serbisyo.

Tungkol sa nag-ambag:

Maureen Wolff Stiles

Nagtatrabaho si Maureen Wolff Stiles bilang Digital Communications Content Specialist para sa Communications Department sa Central California Alliance for Health (ang Alliance). Nakikipagtulungan siya sa iba't ibang mga eksperto ng planong pangkalusugan upang madiskarteng maiangkop ang mga materyal na nagbibigay-kaalaman, nakakaengganyo para sa mga miyembro, provider at mga komunidad na pinaglilingkuran ng Alliance. Si Maureen ay nasa Alliance mula noong 2021. Siya ay may hawak na Bachelor of Arts in journalism.