Ikalat ang salita: Huwag laktawan ang pangalawang dosis!
Ayon sa Data ng CDC, mahigit 70% ng mga Amerikanong 12 taong gulang pataas ang nakatanggap ng hindi bababa sa isang dosis ng bakuna para sa COVID-19 (mula Agosto 3). Gayunpaman, ipinahihiwatig ng mga uso na maraming tao ang nawawala sa kanilang pangalawang dosis, kaya hindi gaanong protektado ang ating mga komunidad mula sa COVID-19.
Noong Agosto 6, humigit-kumulang 44% ng mga miyembro ng Alliance ang ganap na nabakunahan, na may humigit-kumulang 8% ng mga miyembro na bahagyang nabakunahan. Ang Alliance ay humihiling sa aming mga kasosyo sa komunidad na ibahagi sa iyong mga pasyente/kliyente ang kahalagahan ng pagkuha ganap nabakunahan. Mangangailangan ng sama-samang pagsisikap upang ipaalam ang kahalagahan ng pagtanggap ng parehong dosis ng bakuna.
Narito ang ilang pangunahing dahilan para makuha ang pangalawang dosis. Mangyaring ibahagi sa mga miyembro ng Alliance at sa iyong mas malawak na network!
- Higit pang proteksyon. Ang pagkuha ng parehong dosis ng isang dalawang-dose na bakuna, tulad ng Moderna o Pfizer, ay ipinakita na mas epektibong nagpoprotekta laban sa COVID-19 kumpara sa pagkuha lamang ng unang dosis.
- Pinabagal ang pagkalat. Bilang karagdagan sa higit na proteksyon para sa kanilang sarili, ang mga miyembro ng Alliance na nakakuha ng pangalawang dosis ay makakatulong na protektahan ang kanilang mga komunidad. Sa ngayon, ang mga pag-aaral ay nagpapahiwatig na ang ating kasalukuyang mga bakuna ay epektibo laban sa mga variant ng coronavirus, kabilang ang lubos na agresibo at naililipat na Delta strain. Sa mabilis na pagtaas ng mga kaso ng variant ng Delta, mahalaga na taasan natin ang mga rate ng pagbabakuna sa ating mga komunidad upang mabawasan ang mga karagdagang pagtaas ng malubhang karamdaman, pagkakaospital at kamatayan.
Mga mahahalagang bagay na dapat tandaan tungkol sa dalawang dosis na bakuna sa COVID-19:
- Ang pangalawang dosis ay dapat mula sa parehong tagagawa ng bakuna gaya ng una. Halimbawa, kung ang mga miyembro ng Alliance ay nakatanggap ng Moderna shot para sa kanilang unang dosis, dapat silang makatanggap ng pangalawang dosis na mula rin sa Moderna.
- Ang pangalawang dosis ay hindi kailangang ibigay sa parehong lokasyon tulad ng unang pagbaril. Halimbawa, kung ang isang indibidwal ay naglalakbay o lumipat sa ibang estado, maaari nilang iiskedyul ang kanilang pangalawang bakuna sa ibang lugar.
- Hindi makapunta sa pangalawang appointment? Mag-iskedyul muli! Maaaring i-reschedule ang mga appointment sa bakuna, kabilang ang mga appointment para sa pangalawang dosis. Tandaan na ang mga appointment sa pangalawang dosis ay dapat gawin sa loob ng tamang palugit ng oras mula sa petsa ng unang dosis (tatlong linggo para sa Pfizer at apat na linggo para sa Moderna).
- Kung napalampas ng isang miyembro ang time window para sa kanilang pangalawang shot, hindi na nila kailangang i-restart ang kanilang serye ng bakuna! Maaaring matanggap ng mga indibidwal ang kanilang pangalawang shot kahit na huli na sila.
Higit pang impormasyon tungkol sa mga bakuna sa COVID-19 na nangangailangan ng dalawang dosis ay makukuha sa website ng CDC.
Maaari mong idirekta ang mga miyembro ng komunidad na gumawa ng appointment sa isang lugar ng pagbabakuna malapit sa kanila sa pamamagitan ng pagbisita www.myturn.ca.gov o www.vaccines.gov. Para sa mga miyembro ng Santa Cruz County, maaari ka ring sumangguni sa County ng Santa Cruz Health Services Agency kalendaryo ng bakuna para sa isang listahan ng mga paparating na klinika na hindi nangangailangan ng mga appointment.
Nandito na ang back-to-school. Handa na ba ang ating mga anak?
Ang mga paaralan ay bumalik sa sesyon, ngunit maraming mga bata sa ating mga komunidad ang hindi nakakita ng kanilang pediatrician para sa mga kritikal na pagbisita sa well-child. Ang mga pamilya ay madalas na nananatili sa bahay noong nakaraang taon ng paaralan, ginagawa ang kanilang bahagi upang mapabagal ang pagkalat ng COVID-19 na virus. Nagresulta ito sa maraming bata na nawawala sa mga checkup at inirerekomendang bakuna.
Noong 2020, humigit-kumulang isa sa tatlong miyembro ng Alliance (38%) sa Merced County na may edad 3-21 taong gulang ang nagkaroon ng well-child visit, ayon sa kamakailang pag-audit ng Alliance. Ang parehong pag-audit ng Alliance ay natagpuan din na ang mga bata sa Monterey at Santa Cruz county ay bahagyang mas mahusay, na may kalahati (50%) ng mga bata ay tumatanggap ng checkup noong nakaraang taon.

Hindi lubos na nauunawaan ng maraming magulang kung gaano kahalagang dalhin ang kanilang anak sa pediatrician kapag maayos na ang bata. Ang mga pagbisita sa well-child at well-adolescent ay nagbibigay sa mga magulang ng pagkakataong magtanong at makakuha ng mga ekspertong sagot. Ang mga pagbisitang ito ay nagbibigay ng pagkakataon upang matuklasan ang pisikal, pag-unlad o emosyonal na mga isyu sa maagang bahagi, at nagbibigay ng mga kritikal na interbensyon na maaaring gumawa ng malaking pagkakaiba sa kinalabasan ng bata. Ang pinakamahalaga, ang mga pagbisita sa well-child at well-adolescent ay nagbibigay ng pagkakataon sa mga bata na simulan ang paglalakbay ng pag-unawa sa kanilang sariling katawan at kalusugan. Lahat tayo na kasangkot sa kalusugan ng komunidad ay may responsibilidad na hikayatin ang mga magulang na tulungan ang kanilang mga anak na lumikha ng isang pangmatagalang at mahalagang koneksyon sa isang propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan sa panahon ng kanilang mga taon ng pagkabata.
Higit pang mga dahilan kung bakit mahalaga ang mga pagbisita sa well-child ay kinabibilangan ng:
- Pagsubaybay sa paglago at mga milestone sa pag-unlad.
- Pagkumpleto ng pisikal na pagsusulit, pagsusuri sa mga tainga, lalamunan, puso, baga, balat at mata upang matukoy ang mabuting kalusugan o kung mayroong anumang mga natuklasan na maaaring may kinalaman at nangangailangan ng karagdagang pagsusuri at/o paggamot.
- Pangangasiwa ng mga kinakailangang bakuna, kabilang ang bakunang COVID-19.
- Pagbibigay ng pagpapayo na batay sa edad at pag-uugali para sa mga kabataan sa mga paksa tulad ng kaligtasan sa pagmamaneho, sekswal na aktibidad, depresyon at paggamit ng droga o alkohol.
- Sinusuri upang matiyak na ang bata ay handa at magagawang lumahok sa palakasan.
- Pagsusuri sa paningin at pandinig.
Ligtas ba ito? Ang mga klinika ay nakatuon sa pagtiyak sa kaligtasan at kagalingan ng mga pasyente, ngunit maraming mga magulang ang maaaring hindi alam kung ano ang nasa lugar upang protektahan sila at ang kanilang mga anak sa panahon ng mga pagbisita sa opisina. Kasama sa mga hakbang na pangkaligtasan sa mga klinika ang universal masking, malalim na paglilinis, mga pagbabago sa espasyo ng opisina upang suportahan ang physical distancing at paglilimita sa mga appointment sa parehong oras.
Ang iyong tulong ay kailangan! Ang tulong ng lahat ng mga organisasyong pangkomunidad ay kailangan upang matulungan kaming isara ang agwat sa mga pagbisita sa well-child at abutin ang mga kritikal na pagbabakuna sa pamamagitan ng paghikayat sa mga pamilya na makipag-ugnayan at mag-iskedyul ng back-to-school checkup ngayon.
Mga Serbisyo sa Tulong sa Wika ng Alliance
Ang Alliance ay nakatuon sa paghahatid ng mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan na naaangkop sa kultura at wika sa aming magkakaibang miyembro. Sa pagsisikap na bawasan ang mga pagkakaiba sa kalusugan at tulay ang mga hadlang sa wika, sinasaklaw ng Alliance ang mga serbisyo ng pagbibigay-kahulugan at nakasulat na impormasyon sa iba pang mga format para sa lahat ng Limited English Proficient (LEP), bingi at/o mahinang pandinig na mga miyembro ng Alliance at mga miyembro ng Alliance na may mga kapansanan. Dagdag pa rito, tinitiyak ng Alliance na ang lahat ng miyembro ay may access sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at mga serbisyo sa kanilang piniling wika kapag ina-access ang mga serbisyong sakop ng Alliance, nang walang bayad sa kanila.
Bilang isang pinahahalagahang kasosyo sa komunidad, kailangan namin ang iyong tulong sa pagpapalaganap ng kamalayan ng mga serbisyong ito sa mga populasyon na iyong pinaglilingkuran, dahil ang mga ito ay madalas din sa aming mga miyembro.
Ang Alliance ay nag-aalok ng mga sumusunod na serbisyo sa aming mga provider, karapat-dapat na mga miyembro ng Alliance at mga kawani ng Alliance nang walang bayad:
- Nakasulat na impormasyon ng miyembro ng Alliance sa ibang mga wika: magagamit kapag hiniling sa mga miyembro na ang pangunahing wika ay hindi English/Spanish/Hmong. Tandaan: Ang impormasyon ng miyembro ng Alliance ay ibinigay na sa English/Spanish/Hmong.
- Nakasulat na impormasyon ng miyembro ng Alliance sa ibang mga format: kapag hiniling ng miyembro, kasama sa mga serbisyo ang braille, malaking-print na font na hindi mas maliit sa 18-point, naa-access na mga elektronikong format at iba pang mga format (sa pamamagitan ng mga pantulong na tulong).
- Mga serbisyo ng telephonic interpreter: makukuha sa mga banyagang wika (mahigit 200 wika) at mga katutubong wika (mula sa Mexico at Central America). Walang kinakailangang paunang pag-apruba.
- Mga serbisyo ng interpreter nang harapan: magagamit lamang kung ang mga sumusunod na kadahilanan ay naroroon (kahilingan sa form at paunang pag-apruba ay kinakailangan):
- Mga Miyembro ng Alliance na bingi at/o mahina ang pandinig.
- Mga isyu sa katapusan ng buhay.
- Mga isyu sa pang-aabuso o sekswal na pag-atake.
- Mga kumplikadong pamamaraan o kurso ng therapy.
Kung ikaw o ang iyong mga kliyente ay may anumang mga katanungan tungkol sa kung paano ma-access ang Mga Serbisyo sa Tulong sa Wika ng Alliance, mangyaring tawagan ang Linya ng Edukasyong Pangkalusugan sa 800-700-3874, ext. 5580 o bisitahin ang Webpage ng Cultural and Linguistic Services ng Alliance.
Suporta para sa mga miyembrong nakakaranas ng kawalan ng tirahan
Kinikilala na ang pabahay ay isa sa pinakamahalagang panlipunang determinant ng kalusugan na direktang nakakaapekto sa mga resulta ng kalusugan, ang Alliance ay nagbibigay ng suporta sa mga indibidwal na nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa mga county ng Santa Cruz, Monterey at Merced sa pamamagitan ng dalawang taong $5.9M Recuperative Care Pilot nito, na inilunsad noong Marso 2021. Pinopondohan ng piloto ang recuperative na pangangalaga (kilala rin bilang medikal na pahinga) at pansamantalang pabahay para sa mga miyembro ng Alliance Medi-Cal na kasalukuyang walang tirahan at nagpapagaling mula sa isang sakit o pinsala.
Ang recuperative care ay isang panandaliang solusyon sa pabahay at isang alternatibo sa pangangalaga sa ospital para sa mga indibidwal na nakakaranas ng kawalan ng tirahan na hindi na nangangailangan ng pangangalaga sa ospital ngunit may mga medikal na pangangailangan na lalala kung nakatira sa kalye o sa isang tirahan. Binabawasan ng recuperative na pangangalaga ang posibilidad ng muling pagpasok sa ospital at nagbibigay-daan sa mga tao ng pagkakataong gumaling sa isang ligtas na lugar habang ina-access ang medikal na paggamot at iba pang mga serbisyong sumusuporta.
Pinopondohan ng Recuperative Care Pilot ng Alliance ang mga kalahok na organisasyon upang magbigay ng mga serbisyong pansuporta kabilang ang pamamahala ng kaso at pag-navigate sa pabahay. Pinapadali ng mga tagapamahala ng kaso ang pag-access sa pangunahing pangangalaga, kalusugan ng pag-uugali at mga serbisyo sa sakit sa paggamit ng sangkap at iba pang mga serbisyo tulad ng transportasyon. Tinutulungan ng mga navigator ng pabahay ang mga miyembro na nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa paghahanap at pagkuha ng magagamit na pabahay. Kasama rin sa Recuperative Care Pilot ang pagpopondo para sa tulay na pabahay, o pansamantalang pabahay, para sa mga miyembro ng Alliance Medi-Cal na lalabas sa recuperative na pangangalaga at naghihintay ng mas permanenteng paglalagay ng pabahay.
Nakikipagsosyo ang Alliance sa mga organisasyon sa bawat isa sa tatlong county nito na nagpapatakbo ng mga pasilidad para sa pagpapagaling: Central Coast Respite Center (CCRC) ng Community Homeless Solutions sa Monterey County, Mission Merced Incorporated (dating kilala bilang Merced County Rescue Mission) Hope Respite Care sa Merced Ang County and Housing Matters' Santa Cruz Recuperative Care Center (RCC) ay nagpapatakbo sa pakikipagtulungan sa Homeless Persons' Health Project (HPHP) sa Santa Cruz County.
Inaasahan ng Alliance na ang pagdaragdag ng recuperative na pangangalaga para sa mga miyembro ng Alliance Medi-Cal na nakakaranas ng kawalan ng tirahan ay magreresulta sa pagpapabuti ng kalusugan at kagalingan ng miyembro, pati na rin ang pagbawas ng mga readmission sa ospital, paggamit ng emergency department at pangkalahatang gastos ng pangangalagang pangkalusugan. Sinusuportahan din ng pagkakaroon ng recuperative na pangangalaga ang pagbabago tungo sa isang mas pinag-ugnay na modelo ng paghahatid ng serbisyo, pagpapabuti ng mga resulta ng kalusugan para sa buong tao.
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga pamumuhunan ng programang gawad ng Alliance sa pabahay at kalusugan, mangyaring tingnan ang aming Pagtugon sa Pabahay at Kalusugan maikling pondo.