Web-Site-Nội thấtPage-Đồ họa-nhà cung cấp-tin tức

Đừng bỏ lỡ một bản cập nhật. Đăng ký để nhận tin tức nhà cung cấp Alliance.

Cập nhật dịch vụ thông dịch viên bản địa

Biểu tượng nhà cung cấp

Vào tháng 4 năm 2022, Liên minh thông báo rằng nhà cung cấp phiên dịch bản địa của chúng tôi sẽ không còn cung cấp dịch vụ phiên dịch kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2022. Kể từ đó, Liên minh đã nỗ lực tìm kiếm và đưa vào hoạt động một nhà cung cấp phiên dịch bản địa mới.

Vào đầu tháng 6 năm 2022, chúng tôi tự hào chia sẻ rằng chúng tôi đã hợp tác với một nhà cung cấp phiên dịch bản địa mới để giúp đáp ứng nhu cầu ngôn ngữ của cộng đồng người bản địa.

Các nhà cung cấp của Liên minh hiện có thể truy cập vào dịch vụ phiên dịch bản địa qua điện thoại và trực tiếp (trực tiếp) khi tương tác với các thành viên của chúng tôi.

Nhà cung cấp phiên dịch viên bản địa mới của chúng tôi là ai?

Liên minh rất vui mừng thông báo rằng chúng tôi đã hợp tác với Centro Binacional para el Desarrollo Indígena Oaxaqueño (CBDIO) cung cấp dịch vụ phiên dịch bản địa chất lượng và có trình độ cho cả dịch vụ qua điện thoại và trực tiếp.

CBDIO là một tổ chức phi lợi nhuận đã phục vụ cộng đồng bản địa từ tiểu bang Oaxaca, Mexico, kể từ năm 1993. Và một trong những văn phòng của họ nằm ở trung tâm của Quận Monterey, một trong những khu vực dịch vụ của chúng tôi. CBDIO sẽ cung cấp dịch vụ tại tất cả các khu vực dịch vụ của Alliance (các quận Santa Cruz, Monterey và Merced).

Tầm nhìn của họ là “đạt được phúc lợi, bình đẳng và quyền tự quyết của cộng đồng bản địa”; điều này phù hợp với tuyên bố tầm nhìn của Liên minh, “Con người khỏe mạnh. Cộng đồng khỏe mạnh”.

Liên minh và CBDIO sẽ cùng nhau hợp tác để đảm bảo đáp ứng được nhu cầu ngôn ngữ của cộng đồng người bản địa.

Cách tiếp cận Dịch vụ thông dịch viên bản địa của CBDIO:

Dịch vụ phiên dịch qua điện thoại cho người bản địa:

Các nhà cung cấp có thể tiếp cận phiên dịch viên bản địa qua điện thoại bằng cách gọi trực tiếp đến CBDIO và lên lịch trước cho phiên dịch viên bản địa. Vui lòng xem thông tin chi tiết về quyền truy cập bên dưới.

  1. Quay số điện thoại miễn phí: 559-840-9384.
  2. Cung cấp mã truy cập Liên minh:
  3. Cung cấp những điều sau đây:
    • Tên đầy đủ của thành viên.
    • Ngày sinh của thành viên.
    • Điện thoại thành viên #
    • Ngôn ngữ bản địa mong muốn, bao gồm tên thị trấn, quận và tiểu bang, nếu có thể (ví dụ: San Miguel Cuevas, Juxtlahuaca, Oaxaca).
    • Tên của người gọi.
    • Họ của bác sĩ hoặc tên văn phòng.
    • Ngày và giờ hẹn.

Dịch vụ Phiên dịch viên Bản địa Trực tiếp (Đối mặt):

Cần phải có sự chấp thuận trước từ Liên minh. Để yêu cầu một phiên dịch viên bản địa trực tiếp, hãy hoàn thành một Biểu mẫu yêu cầu gặp trực tiếp phiên dịch viên và gửi cho Liên minh qua fax đến số 831-430-5850.

Xin lưu ý rằng cần phải có thêm tài liệu y tế khi tiếp cận tất cả Ngôn ngữ ký hiệu không phải của người Mỹ để chứng minh đủ điều kiện.

Tài nguyên:

Để biết thông tin mới nhất về Dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ của chúng tôi, hãy truy cập Alliance's Trang web Dịch vụ Văn hóa và Ngôn ngữ.

Chúng tôi cũng đã cập nhật Hướng dẫn tham khảo nhanh về nhà cung cấp dịch vụ thông dịch viên trên trang web nhà cung cấp của Liên minh để thêm nhà cung cấp mới này.

Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với Đại diện quan hệ nhà cung cấp của bạn theo số 831-430-5504. Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào khi truy cập dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ của chúng tôi, vui lòng gọi đến Đường dây giáo dục sức khỏe theo số 800-735-3864, máy lẻ 5580.