网站内部页面图形会员新闻

同情移民成员:埃尔维亚的故事

联盟图标成员

六月是 移民文化遗产月。我们庆祝移民对我们共同的历史和文化所做的贡献。

Elvia 在我们的 会员服务团队她在这篇文章中与我们分享了她的故事。

您从哪里移民过来的?什么时候移民过来的?

我的家人于 1977 年从墨西哥萨卡特卡斯移民过来。我们最初住在亚利桑那州的凤凰城。1981 年,我们搬到了加利福尼亚州的萨利纳斯。

作为移民在美国生活是什么样的? 

小时候,我曾为语言障碍而苦恼。当我和兄弟姐妹开始上学,学会了读、写和说英语后,事情就变得容易多了。我们会根据需要为父母翻译。

您认为移民在适应美国生活时可能面临的最大挑战是什么?

其中最大的挑战包括:

  • 语言障碍。
  • 找到一份收入丰厚的工作来养家糊口。
  • 获得一个舒适的居住场所。

大多数移民都在田里干活,工资很低。在田里干活很辛苦。不是任何人都能干的。

您最自豪的文化传统是什么?

我对我们的墨西哥音乐和美食感到非常自豪。我的祖母将一些很棒的食谱传给了我的母亲,我的母亲又传给了我。我会将这些传给我的孩子们。

作为移民的经历对您与成员的互动/联系有何影响?以及您在联盟的工作?

作为一名移民的经历让我能够理解我们的成员所经历的一切。和兄弟姐妹以及父母一起在一间两居室的小房子里长大是很困难的。随着我长大,我意识到父母为了让我们住进一个更大、更好的家而付出了多大的努力。我的父母一直努力工作,直到我们能够搬进一间四居室的房子。

作为移民的经历让我能够理解我们的成员所经历的挣扎。

在我青少年时期,我一直在想如何才能帮助父母,让他们的生活不那么艰难。我开始在放学后打工。我会把我的薪水寄给我的父母,帮助他们。

一开始他们不肯接受我的钱,但后来他们接受了。几年过去了,我发现我父母攒下了这笔钱,准备给我和弟弟买车。

故事的寓意是,无论发生什么,移民家庭都不会停止互相帮助……永远!

高中毕业后,我知道我想帮助像我这样的家庭。我开始为不同的企业从事客户服务工作。我一直在学习和培训,以获得更多知识和经验。

我真的很喜欢在联盟工作,继续提供客户服务!在与成员的互动中,我意识到有多少移民申请食品券、CalFresh、Cashaid/CalWorks、Medi-Cal 或 Covered California,却没有意识到这些服务的所有好处。

关于贡献者:

莫琳·沃尔夫·斯泰尔斯

Maureen Wolff Stiles 是加州中部健康联盟(简称“联盟”)传播部的数字传播内容专家。她与该健康计划的多位专家合作,为联盟服务的成员、提供者和社区量身定制信息丰富、引人入胜的材料。Maureen 自 2021 年以来一直在联盟工作。她拥有新闻学文学士学位。